{"id":41342,"date":"2023-03-20T15:38:37","date_gmt":"2023-03-20T15:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lamarescapela.pt\/ultramar-adquirir-o-readquirir-la-nacionalidad-portuguesa\/"},"modified":"2023-03-20T15:38:37","modified_gmt":"2023-03-20T15:38:37","slug":"ultramar-adquirir-o-readquirir-la-nacionalidad-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/ultramar-adquirir-o-readquirir-la-nacionalidad-portuguesa\/","title":{"rendered":"ULTRAMAR: Adquirir o readquirir la nacionalidad portuguesa"},"content":{"rendered":"<p><em>Los ciudadanos nacidos en las llamadas Provincias de Ultramar o antiguas colonias portuguesas en \u00c1frica &#8211; Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe pueden adquirir o readquirir la nacionalidad portuguesa<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n portuguesa permite a los ciudadanos nacidos antes o despu\u00e9s de la independencia de las antiguas colonias portuguesas en \u00c1frica: Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe adquirir o readquirir la nacionalidad portuguesa.<\/p>\n<p>Dependiendo de cu\u00e1ndo y d\u00f3nde haya nacido, es posible que se apliquen diferentes leyes a su situaci\u00f3n y, por lo tanto, es posible que deba cumplir con diferentes requisitos, documentos y procedimientos.<\/p>\n<p>Los procesos son diferentes dependiendo de si el solicitante naci\u00f3 antes o despu\u00e9s de la independencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nacido ANTES de la independencia de la antigua colonia portuguesa<\/u><\/strong><\/p>\n<p>1.1) Conservaci\u00f3n de la nacionalidad por transcripci\u00f3n del nacimiento<\/p>\n<p>1.2) La naturalizaci\u00f3n en el art\u00edculo 6, n\u00famero 6 reservada para aquellos que \u201chan tenido la nacionalidad portuguesa\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Para qui\u00e9n?<\/strong><\/p>\n<p>A los ciudadanos nacidos en Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe hasta la independencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la independencia, muchos ciudadanos perdieron su nacionalidad portuguesa porque adquirieron la nacionalidad del pa\u00eds reci\u00e9n creado.<\/p>\n<p>Hay dos formas para que estos ciudadanos vuelvan a ser ciudadanos portugueses, son dos tipos de procesos diferentes, con efectos diferentes, por lo que, si es posible, le recomendamos que transcriba el nacimiento y solo recurra a la naturalizaci\u00f3n cuando no cumpla con los requisitos para conservar su nacionalidad originaria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.1) Conservaci\u00f3n de la nacionalidad por transcripci\u00f3n del nacimiento<\/strong><\/p>\n<p>Si cumple con uno de los dos requisitos a\u00fan vigentes del Decreto-Ley 308-A\/75<\/p>\n<ul>\n<li>tiene un ascendiente hasta el tercer grado (padre, abuelo o bisabuelo) nacido en Portugal continental o en las Islas Madeira y Azores; o<\/li>\n<li>si residi\u00f3 en Portugal durante cinco a\u00f1os el 25 de abril de 1974<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Nacionalidad conservada es original y puede transmitirse a los miembros de la familia sin limitaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Requisitos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Haber nacido en una de las antiguas colonias portuguesas en \u00c1frica (Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe).<\/li>\n<li>Haber nacido antes de la fecha de independencia de ese pa\u00eds.<\/li>\n<li>Tener un ascendiente hasta el tercer grado (padre, abuelo o bisabuelo) nacido en Portugal continental o Madeira e Islas Azores; o<\/li>\n<li>Alternativamente, si residi\u00f3 en Portugal durante cinco a\u00f1os el 25 de abril de 1974<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.2) La naturalizaci\u00f3n en el art\u00edculo 6, n\u00famero 6 reservada para aquellos que \u201chan tenido la nacionalidad portuguesa\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si no puede cumplir con los requisitos para conservar la nacionalidad mencionada anteriormente, puede optar por solicitar la naturalizaci\u00f3n reservada para aquellos que \u201chan tenido la nacionalidad portuguesa\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Requisitos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ser mayor de 18 a\u00f1os o estar emancipado<\/li>\n<li>No haber sido condenado con sentencia firme por un delito punible con una pena de prisi\u00f3n igual o superior a tres a\u00f1os, de conformidad con la ley portuguesa;<\/li>\n<li>No haber estado involucrado en actividades relacionadas con el terrorismo;<\/li>\n<li>Tener un conocimiento suficiente del idioma portugu\u00e9s (por ejemplo, aprobar el 50% de un examen de nivel A2, excepto los nativos y nacionales de pa\u00edses de habla portuguesa y algunos otros).<\/li>\n<li>Demostrar que: ten\u00eda nacionalidad portuguesa, o es descendiente de origen portugu\u00e9s, o es miembro de una comunidad de ascendencia portuguesa<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nacido DESPU\u00c9S de la independencia de la ex colonia<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.1) Hijo de padre portugu\u00e9s<\/p>\n<p>1.2) Nieto portugu\u00e9s nativo<\/p>\n<p>1.3) Hijo menor o incapacitado de la persona que adquiri\u00f3 la nacionalidad portuguesa derivada<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para qui\u00e9n?<\/strong><\/p>\n<p>Es muy probable que el individuo que naci\u00f3 despu\u00e9s de la independencia en una antigua colonia tenga un padre o abuelo que tenga o haya tenido la nacionalidad portuguesa. A veces, es necesario primero regularizar la situaci\u00f3n del padre o abuelo, para tener derecho a la nacionalidad portuguesa, en una de las dos formas mencionadas anteriormente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hay varias hip\u00f3tesis diferentes, enumeramos tres a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.1) Hijo de origen portugu\u00e9s<\/p>\n<p>Si tiene un padre que conserv\u00f3 su nacionalidad portuguesa original despu\u00e9s de la Independencia o que adquiri\u00f3 su nacionalidad portuguesa original (por ser hijos o nietos de padres portugueses).<\/p>\n<p>La nacionalidad es original y se puede transmitir a los miembros de la familia sin limitaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.2) Nieto portugu\u00e9s nativo<\/p>\n<p>Si tiene un abuelo que ha conservado su nacionalidad original o si tiene un abuelo que naci\u00f3 y muri\u00f3 antes de la independencia (por lo que nunca perdi\u00f3 su nacionalidad)<\/p>\n<p>La nacionalidad es original y se puede transmitir a los miembros de la familia sin limitaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.3) Hijo menor o incapacitado del extranjero que adquiri\u00f3 la nacionalidad derivada<\/p>\n<p>Si tiene un progenitor que adquiri\u00f3 la nacionalidad derivada por naturalizaci\u00f3n o adquisici\u00f3n (ya sea por tiempo de residencia en Portugal, o porque el progenitor naci\u00f3 en una antigua colonia y no pudo conservarla, o por matrimonio\/uni\u00f3n de hecho&#8230;) menor o incompetente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La nacionalidad se deriva y se puede transmitir a los c\u00f3nyuges e hijos como menores de edad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Requisitos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tener un padre o abuelo portugu\u00e9s<\/li>\n<li>Seg\u00fan el tipo de proceso -atribuci\u00f3n a un hijo, atribuci\u00f3n a un nieto o adquisici\u00f3n por un menor o incapaz- se aplican requisitos diferentes.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los ciudadanos nacidos en las llamadas Provincias de Ultramar o antiguas colonias portuguesas en \u00c1frica &#8211; Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe pueden adquirir o readquirir la nacionalidad portuguesa &nbsp; La legislaci\u00f3n portuguesa permite a los ciudadanos nacidos antes o despu\u00e9s de la independencia de las antiguas colonias portuguesas en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":41339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2084,2086],"tags":[],"class_list":["post-41342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionalidad-portuguesa","category-visados-y-permisos-de-residencia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarescapela.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}